Being a big Star Trek fan I like think this would happen from time to time, always on purpose and always when Kirk was entertaining female Ambassadors.